Update strict_requirements.txt and support GPG fingerprint styles

and also:
- support not having optional dependency Pygments when using
  conda-content-trust modify-metadata
- correct the incorrect ordering of cli verify-metadata args