jupyterlab-hdf5 v0.4.0 release

- full GUI support for select and copy operations on hdf datasets
- now supports jupyterlab 2.x (and not 1.x)
- (for now) removed support for jupyterlab-data-explorer/dataregistry extension. Was causing problems with jlab 2.x support